jąć się czegoś

pf — pod|ejmować impf (podejmę, podjęła, podjęli — podejmuję) Ⅰ vt 1. (rozpocząć) to take (up) [pracę, walkę]; to take [działania, kroki, środki]; to undertake [badania, zadanie]; to make [starania]; to enter into [dyskusję, negocjacje] 2. (zainteresować się) to take up [projekt, temat, sprawę]; to accept [ideę, pomysł, hasło] 3. (przyłączyć się) to take up [melodię, pieśń, refren] 4. (kontynuować) to take up, to resume [opowieść] 5. Fin. to draw, to withdraw [pieniądze] 6. (gościć) to entertain [gości] (czymś to sth); to feast [gości] (czymś on a. with sth) 7. książk. (podnieść) to pick up [sth], to pick [sth] up [walizkę, książkę] Ⅱ podjąć się — podejmować się (zobowiązać się) to undertake, to take it upon oneself (zrobienia czegoś to do sth)

pf — wbi|jać impf Ⅰ vt 1. (zagłębić) to stick in [igłę]; to sink, to ram [słup]; to dig in [paznokcie] 2. Sport to score [gola, bramkę] 3. (nałożyć) to stick 4. pot. (zjeść łapczywie) to wolf (down), to gobble (up) [potrawę, obiad] Ⅱ wbić się — wbijać się 1. [gwóźdź, nóż] to stick (in) 2. pot. wbić się w coś to squeeze a. climb into sth [ubranie]

pf — przyzwycza|jać impf Ⅰ vt to accustom Ⅱ przyzwyczaić się — przyzwyczajać się to get a. become used (do czegoś to sth); to grow a. become accustomed (do czegoś to sth)

pf — zabi|jać impf (zabiję — zabijam) Ⅰ vt 1. (uśmiercić) [osoba, choroba, lawina, samotność] to kill [osobę, zwierzę] 2. (zlikwidować) [środek, gorąco] to kill [zapach, smak] 3. (zniszczyć) zabić czyjąś wiarę w siebie to shatter sb’s confidence 4. (zamknąć) to nail [sth] up 5. Gry (pobić) to take Ⅱ zabić się — zabijać się 1. (popełnić samobójstwo) to kill oneself 2. (zginąć) to be killed, to die Ⅲ zabijać się 1. (nawzajem) to be killing each other 2. pot. (wyniszczać się) to be killing oneself 3. pot. (starać się osiągnąć) to fall over oneself

pf — opi|jać impf (opiję — opijam) pot. Ⅰ vt 1. (oblać) to celebrate [sth] with a drink [zdany egzamin, przejście na emeryturę] 2. (wypić wszystko) to drain [całą butelkę] Ⅱ opić się — opijać się 1. (wypić za dużo) to overindulge (czegoś in sth) 2. (upić się) to overdrink

pf — wybi|jać impf (wybiję — wybijam) Ⅰ vt 1. (spowodować wypadnięcie) to smash, to break [okno, szybę]; to dislocate [palec, ramię]; to knock out [ząb]; to poke out [oko]; to knock out [korek z butelki] 2. Sport to knock away, to kick (out) [piłkę] 3. przen. (zakłócić) to disturb 4. (przebić) to make, to knock out 5. pot. (wyryć) to inscribe, to imprint 6. (obić) to line [ściany] (czymś with sth); to cover [krzesło, kanapę] (czymś with sth) 7. Muz. to beat, to beat out [rytm, takt] 8. (wskazać) [zegar] to strike [godzinę]; [licznik, taksometr] to ring [cenę, sumę] 9 (wycisnąć w metalu) to mint, to strike [medal, monety] ⇒ bić 10 (zabić) to wipe out, to kill off [oddział, bydło, muchy] 11 (zniszczyć gwałtownie) to destroy 12 pot. (przepalić) [urządzenie elektryczne] to blow [korki, bezpieczniki] Ⅱ vi (wydobyć się gwałtownie) [źródełko, woda] to gush out; [studzienka ściekowa] to overflow Ⅲ wybić się — wybijać się 1. (osiągnąć sukcesy) to make a mark, to make a name for oneself 2. (wydobyć się) [rośliny, woda] to push through, to come out 3. Sport (odbić się) to take off

/'odzvı't∫aitɕ/ pf — odzwycza|jać /'odzvı't∫ajatɕ/ impf Ⅰ vt to disaccustom; to wean [sb] away (od czegoś from sth) Ⅱ odzwyczaić się — odzwyczajać się to disaccustom oneself, to break a. kick a habit